طفلك بلع بطارية أو مغناطيساً أو قطعة نقود؟ ماذا تفعل

    طب الطوارئ
    نُشر: ٢٠ تشرين الأول ٢٠٢٦
    ٧ دقائق قراءة
    روجع طبياً من الفريق الطبي في إيمرجنسي بلس

    بطارية قرصية أو أكثر من مغناطيس = الطوارئ فوراً، حتى لو بدا طفلك بخير تماماً.

    البطارية العالقة في المريء قد تسبب حروقاً خطيرة خلال ساعتين. لا تجعل الطفل يتقيأ. إن كان عمره أكثر من سنة وحدث البلع خلال ١٢ ساعة، أعطه ملعقتين صغيرتين من العسل كل ١٠ دقائق في الطريق دون أن تتأخر. اتصل بـ ٩١١ إن كان يختنق أو لا يستطيع التنفس. أما قطعة النقود أو الخرزة الملساء فتمر غالباً، لكنها تحتاج فحصاً في اليوم نفسه، وفوراً إن سال لعابه أو تقيأ أو تألم.

    الأطفال يستكشفون العالم بأفواههم. وبحسب MedlinePlus، الأطفال بين ٦ أشهر و٣ سنوات هم الأكثر عرضة لبلع الأجسام الغريبة: قطع النقود والخرز والأزرار وأجزاء الألعاب. معظم هذه الأجسام تمر بأمان، لكن ثلاثة أنواع خطيرة حقاً وتحتاج تصرفاً سريعاً: البطاريات القرصية الموجودة في أجهزة التحكم والساعات والألعاب الضوئية، والمغناطيسات الصغيرة القوية، والأجسام الحادة. هذا الدليل يشرح ما تفعله في الدقائق الأولى، وما لا تفعله، ومتى تذهب للطوارئ.

    إن كان طفلك يختنق الآن

    إن كان الطفل لا يستطيع التنفس أو الكلام أو البكاء أو السعال، أو بدأ يزرقّ، فاتصل بـ ٩١١ فوراً وابدأ الإسعافات الأولية للاختناق المناسبة لعمره (ضربات على الظهر ثم ضغطات على الصدر للرضيع، أو على البطن للطفل الأكبر). أما إن كان يسعل بقوة، فشجعه على السعال ولا تحاول إخراج الجسم بأصابعك.

    لماذا البطارية القرصية خطيرة جداً؟

    بحسب المركز الوطني الأمريكي للسموم (Poison Control)، معظم البطاريات القرصية تمر وتخرج مع البراز، لكن بعضها يعلق، وهنا المشكلة. حين تعلق البطارية في المريء، يتولد حولها تيار كهربائي يكوّن مادة قلوية تحرق الأنسجة، وقد يحدث ضرر شديد خلال ساعتين فقط. ولا يمكن أن تعرف من الخارج إن كانت البطارية ستمر أو ستعلق، ولهذا لا تنتظر ظهور الأعراض. البطاريات الليثيوم الكبيرة (بحجم قطعة النقود) هي الأخطر.

    ماذا تفعل في الطريق

    • انطلق فوراً إلى قسم الطوارئ — لا تنتظر الأعراض.
    • لا تجعله يتقيأ، ولا تعطه طعاماً أو شراباً غير العسل.
    • العسل: إن كان عمره أكثر من سنة، وحدث البلع خلال آخر ١٢ ساعة، ويستطيع البلع، أعطه ملعقتين صغيرتين (١٠ مل) كل ١٠ دقائق في الطريق، بحد أقصى ٦ مرات. لا تؤخر الذهاب أبداً من أجل العسل، ولا تعطِ العسل لرضيع دون السنة.
    • أحضر العلبة أو بطارية مماثلة، فرقم البطارية يساعد الطبيب.

    ما الأجسام التي تحتاج الطوارئ؟

    الجسمالخطرماذا تفعل
    بطارية قرصية (زر)قد تحرق المريء خلال نحو ساعتينالطوارئ فوراً — حتى بدون أعراض
    مغناطيسان أو أكثر، أو مغناطيس مع قطعة معدنيةقد تتجاذب عبر جدار الأمعاءالطوارئ فوراً — حتى بدون أعراض
    جسم حاد (دبوس، إبرة، زجاج، عظم)قد يجرح الجهاز الهضمي أو يثقبهالطوارئ فوراً
    قطعة نقود أو خرزة أو زر أو لعبة صغيرة ملساءتمر غالباً خلال أسبوع، لكنها قد تعلقفحص في اليوم نفسه؛ الطوارئ فوراً عند أي أعراض
    جسم كبير (أكثر من نحو ٢٫٥ سم عند الطفل الصغير)احتمال أكبر أن يعلقفحص في اليوم نفسه، وأسرع إن ظهرت أعراض

    متى تأتي فوراً ومتى تراقب؟

    اتصل بـ ٩١١ عند

    • اختناق: لا يستطيع التنفس أو الكلام أو البكاء أو السعال.
    • ازرقاق الوجه أو الشفاه، أو فقدان الوعي.
    • تقيؤ دم بعد بلع بطارية أو جسم حاد.

    توجه للطوارئ الآن

    • أي بطارية قرصية مبلوعة أو مشتبه ببلعها — أو بطارية في الأنف أو الأذن.
    • أكثر من مغناطيس، أو مغناطيس مع جسم معدني.
    • جسم حاد أو مدبب.
    • أي جسم مع سيلان لعاب، أو عجز عن البلع، أو تقيؤ، أو سعال، أو أزيز، أو ألم في الصدر أو الرقبة أو البطن.

    فحص في اليوم نفسه

    • قطعة نقود أو خرزة أو زر، والطفل يأكل ويشرب ويتنفس بشكل طبيعي.
    • مغناطيس واحد، أو لا تعرف بالضبط ماذا بلع.
    • جسم كبير نسبياً بالنسبة لعمر الطفل.

    المراقبة في البيت (بعد الفحص)

    • إن أكد الطبيب أن الجسم صغير وأملس ومرّ إلى المعدة، راقب البراز حتى يخرج — قد يستغرق ذلك أياماً.
    • عُد فوراً عند حرارة أو ألم بطن أو تقيؤ أو دم في البراز.

    احفظ رقم الطوارئ الموحد في الأردن: ٩١١. للمزيد، راجع دليلنا حول أرقام الطوارئ في الأردن. وإن ظهر ألم بطن بعد أيام، فدليل ألم البطن ومتى تذهب للطوارئ يساعدك.

    ماذا يحدث في الطوارئ؟

    يفحص الطبيب الطفل ويسأل عما بلعه ومتى. البطاريات وقطع النقود ومعظم المغناطيسات تظهر في صورة الأشعة، وفي إيمرجنسي بلس الأشعة متوفرة داخل المركز، فيعرف الطبيب بسرعة مكان الجسم وإن كان قد تجاوز المريء. إن كان الجسم عالقاً أو خطيراً ويحتاج إزالة بالمنظار، يرتب الفريق تحويلك فوراً إلى المكان المناسب. السرعة هنا هي كل شيء، لذا لا تؤخر المجيء.

    الوقاية في البيت

    • اختر أجهزة تُغلق فيها حجرة البطارية ببرغي، وألصق الحجرة المكسورة بشريط قوي.
    • احفظ البطاريات الجديدة والمستعملة بعيداً عن متناول الأطفال، وتخلص من المستعملة فوراً.
    • انتبه لأجهزة التحكم والموازين والساعات وبطاقات المعايدة الموسيقية والشموع الكهربائية.
    • أبعد ألعاب المغناطيس الصغيرة القوية عن الأطفال الصغار، وتفقد الألعاب بحثاً عن قطع مفقودة.

    وإن تعرض طفلك لسقطة أو ضربة على الرأس أثناء اللعب، فدليلنا حول إصابة رأس الطفل ومتى تذهب للطوارئ يشرح العلامات المهمة.

    بلع طفلك بطارية أو مغناطيساً؟

    لا تنتظر الأعراض. إن كان يختنق، اتصل بـ ٩١١. وفي غير ذلك، تعال مباشرة إلى قسم الطوارئ في إيمرجنسي بلس بدابوق، عمّان — مفتوح ٢٤/٧ مع أطباء طوارئ معتمدين داخل المبنى على مدار الساعة، وأشعة داخل المركز.

    اتصل بنا ٢٤/٧: ٠٧٩ ٢٤٧ ١٣١٣

    المصادر

    تنويه طبي: هذا المقال لأغراض التوعية العامة وليس بديلاً عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج. إذا كنت تعتقد أنك تواجه حالة طارئة، اتصل بـ ٩١١ أو توجه فوراً إلى أقرب قسم طوارئ. إيمرجنسي بلس في دابوق، عمّان يعمل على مدار الساعة — ٠٧٩ ٢٤٧ ١٣١٣.

    أسئلة شائعة عن بلع الأجسام

    توجه إلى قسم الطوارئ فوراً، حتى لو بدا طفلك بخير تماماً. البطارية العالقة في المريء قد تسبب حروقاً خطيرة خلال ساعتين فقط. لا تجعله يتقيأ. وإن حدث البلع خلال آخر ١٢ ساعة، وكان طفلك أكبر من سنة ويستطيع البلع، ينصح مركز السموم الأمريكي بإعطائه ملعقتين صغيرتين (١٠ مل) من العسل كل ١٠ دقائق في الطريق، دون أن تتأخر أبداً من أجل العسل. أحضر علبة البطارية أو بطارية مماثلة إن أمكن.
    المغناطيس الصغير الواحد يمر غالباً، لكن مغناطيسين أو أكثر، أو مغناطيساً مع قطعة معدنية، قد تتجاذب عبر جدران الأمعاء وتسبب ضرراً خطيراً. ولأنك نادراً ما تتأكد أنه بلع قطعة واحدة فقط، يجب فحص أي مغناطيس مبلوع في اليوم نفسه، وأكثر من مغناطيس يحتاج الطوارئ فوراً.
    غالباً نعم. تذكر MedlinePlus أن الجسم الذي يصل إلى المعدة دون أن يعلق يمر عادةً عبر الجهاز الهضمي كله، وكثيراً خلال أسبوع. لكن قطعة النقود قد تعلق في المريء، خصوصاً عند الطفل الصغير، فافحصه في اليوم نفسه، وتعال فوراً إن سال لعابه أو لم يستطع البلع أو تقيأ أو سعل أو اشتكى من ألم في الصدر أو الحلق أو البطن.
    سيلان اللعاب، ورفض الأكل أو الشرب، وصعوبة البلع، والتقيؤ، والتهوع، والسعال، والأزيز أو صوت التنفس العالي، وألم في الصدر أو الحلق أو الرقبة أو البطن. وعند الرضّع قد يكون التهيج غير المعتاد العلامة الوحيدة. وبعض الأطفال لا تظهر عليهم أعراض في البداية، لذا البطارية أو المغناطيس المبلوع يحتاج فحصاً دائماً.
    لا. لا تجعل طفلك يتقيأ، ولا تُدخل أصابعك في فمه لمحاولة الوصول إلى جسم بلعه. التقيؤ قد يزيد الضرر، خصوصاً مع البطارية أو الجسم الحاد. أما إن كان يختنق ولا يستطيع التنفس أو السعال أو البكاء، فاتصل بـ ٩١١ وابدأ الإسعافات الأولية للاختناق.
    الأجسام المعدنية كالبطاريات والنقود وكثير من المغناطيسات تظهر في صورة الأشعة، فيعرف الطبيب مكانها وإن كانت تجاوزت المريء. وبعض الأجسام كالبلاستيك لا تظهر في الأشعة. وبحسب نوع الجسم ومكانه، قد يُترك ليمر، أو يحتاج أخصائياً لإزالته.

    مقالات ذات صلة

    طفلك ضرب رأسه؟ متى تذهب للطوارئ (علامات الارتجاج)رقم الطوارئ والشرطة في الأردن ٩١١: الإسعاف والدفاع المدنيألم البطن: متى تذهب للطوارئ؟ (حسب مكان الألم والأعراض)